Portal TFL
VS011478 - prijavljanje terjatev - napotitev na pravdo - prerekana terjatev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011478
IZVOR, AVTOR
VGSJ Pž 4808/77
OBJAVA
Kašanin in dr. Komentar ZSPOZD, Savremena administracija 1981 str.336
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
prijavljanje terjatev - napotitev na pravdo - prerekana terjatev
PODROČJE VSRS
STEČAJNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je dolžnik organizacija združenega dela v stečaju, upnik ne more z
dajatveno tožbo zahtevati dolgovani znesek, če pred tem ni svojo
terjatev prijavil v stečajno maso in če ta terjatev v stečajnem
postopku ni bila prerekana. Če vloži tožbo pred prijavo se taka tožba
zavrže kot nedovoljena.
ORIGINAL:
Kada je dužnik-organizacija udruženog rada u stečaju, poverilac ne
može kondemnatornom tužbom potraživati dugovani iznos, ako prethodno
nije svoje potraživanje prijavio u stečajnu masu i ako mu ovo
potraživanje u stečajnom postupku nije osporeno. Ako tužbu podnese
pre prijave ista se odbacuje kao nedozvoljena.
Če je dolžnik organizacija združenega dela v stečaju, upnik ne more z
dajatveno tožbo zahtevati dolgovani znesek, če pred tem ni svojo
terjatev prijavil v stečajno maso in če ta terjatev v stečajnem
postopku ni bila prerekana. Če vloži tožbo pred prijavo se taka tožba
zavrže kot nedovoljena.
ORIGINAL:
Kada je dužnik-organizacija udruženog rada u stečaju, poverilac ne
može kondemnatornom tužbom potraživati dugovani iznos, ako prethodno
nije svoje potraživanje prijavio u stečajnu masu i ako mu ovo
potraživanje u stečajnom postupku nije osporeno. Ako tužbu podnese
pre prijave ista se odbacuje kao nedozvoljena.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.