Portal TFL
VS015637 - prodajna pogodba - garancija za brezhibno delovanje prodane stvari - odgovorni subjekti - odgovornost proizvajalca in prodajalca
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015637
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 489/80, 6.11.1980
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/80 str.18
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - garancija za brezhibno delovanje prodane stvari - odgovorni subjekti - odgovornost proizvajalca in prodajalca
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je prodajalec tehničnega blaga izročil kupcu garancijski list, s
katerim proizvajalec zagotavlja brezhibno delovanje prodane stvari
(stroja ali drugega tehničnega aparata) za določen čas, sta v tem
obdobju proizvajalec in prodajalec dolžna vzdrževati stvar v
brezhibnem stanju ali jo zamenjati z novo, ne glede na intenziteto
izkoriščanja in ekonomski učinek aparata, ob pogoju, da kupec ni sam
povzročil okvare z nepravilnim upravljanjem.
ORIGINAL:
Kada je prodavac tehničke robe predao kupcu garantni list kojim
proizvodač garantuje kupcu ispravno funkcionisanje prodate stvari
(mašine, ili drugog tehničnog uredaja) u toku odredenog vremenskog
perioda, tada su i prodavac i proizvodač tokom tog perioda dužni
održavati stvar u ispravnom stanju, odnosno neispravan uredaj
zamijeniti novim, neovisno od intenziteta korištenja i postignutog
proizvodnog efekta prodatog uredaja, pod uslovom da kupac nije sam
prouzrokovao nastali kvar pogrešnim rukovanjem koje je u suprotnosti
sa tehničkim uputstvima, ili egzaktnim pravilima o načinu njegove
upotrebe.
Če je prodajalec tehničnega blaga izročil kupcu garancijski list, s
katerim proizvajalec zagotavlja brezhibno delovanje prodane stvari
(stroja ali drugega tehničnega aparata) za določen čas, sta v tem
obdobju proizvajalec in prodajalec dolžna vzdrževati stvar v
brezhibnem stanju ali jo zamenjati z novo, ne glede na intenziteto
izkoriščanja in ekonomski učinek aparata, ob pogoju, da kupec ni sam
povzročil okvare z nepravilnim upravljanjem.
ORIGINAL:
Kada je prodavac tehničke robe predao kupcu garantni list kojim
proizvodač garantuje kupcu ispravno funkcionisanje prodate stvari
(mašine, ili drugog tehničnog uredaja) u toku odredenog vremenskog
perioda, tada su i prodavac i proizvodač tokom tog perioda dužni
održavati stvar u ispravnom stanju, odnosno neispravan uredaj
zamijeniti novim, neovisno od intenziteta korištenja i postignutog
proizvodnog efekta prodatog uredaja, pod uslovom da kupac nije sam
prouzrokovao nastali kvar pogrešnim rukovanjem koje je u suprotnosti
sa tehničkim uputstvima, ili egzaktnim pravilima o načinu njegove
upotrebe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.