TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Čeprav je dolžnik potem, ko mu je bilo z izvršilnim sklepom o motenju
soposesti upnika naloženo, da vzpostavi prejšnje stanje, dosegel
odločitev, s katero je določen za izključnega imetnika stanovanjske
pravice, je zavezan izročiti upniku stanovanje v soposest, ker ima
upnik pravico uporabljati predmetno stanovanje, dokler se mu ne
zagotovi najpotrebnejših prostorov.
ORIGINAL:
Iako je dužnik, nakon što mu je izvršnim rešenjem o smetanju suposeda
poverioca naloženo da uspostavi predjašnje stanje, izdejstvovao
rešenje kojim je odredjen za isključivog nosioca stanarskog prava,
obavezan je da preda poveriocu suposed taj stan, jer poverilac ima
pravo da koristi predmetni stan sve dok mu se ne obezbedi nužni
smeštaj.