TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Pogodba o dosmrtnem preživljanju, ki je sklenjena med materjo kot
preživljanko in hčerko kot preživljalko, ne nasprotuje zakonu, ne
glede na to, da sicer obstoji dolžnost otrok, da preživljajo svoje
starše.
Lahko pa ostali zakoniti dediči s tožbo zahtevajo razveljavitev
pogodbe, če menijo, da toženka - preživljalka ni izpolnila obveznosti
po pogodbi, ali da je bila pogodba sklenjena z namenom izigrati dedne
pravice ostalih oseb.
ORIGINAL:
Ugovor o doživotnom izdržavanju zaključen izmedju majke, kao primaoca
izdržavanja i čerke kao davaoca izdržavanja, nije protivan zakonu,
bez obzira na postojanje obaveze da izdržavaju svoje roditelje.
Medjutim tužioci kao zakonski naslednici su ovlašćeni da tužbom traže
raskid ugovora ukoliko smatraju da tužena kao davalac izdržavanja
nije izvršila svoje obaveze iz ugovora u pogledu izdržavanja ili
ukoliko smatraju da je ugovor zaključen radi izigravanja naslednih
prava drugih lica.