Portal TFL
VS019041 - razveza pogodbe zaradi neizpolnitve - razveza pogodbe brez naknadnega roka - prodajna pogodba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019041
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 954/82, 2.11.1982
OBJAVA
Pregled VSH 22/83 str.165 Odvjetnik 5-6/84 str.50
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
razveza pogodbe zaradi neizpolnitve - razveza pogodbe brez naknadnega roka - prodajna pogodba
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če prodajalec, ki je istočasno tudi proizvajalec betonskih blokov,
mesec dni po dogovorjenem dobavnem roku teh blokov še ni napravil,
lahko kupec iz tega utemeljeno sklepa, da prodajalec svoje obveznosti
ne bo izpolnil niti v dodatnem roku. Zato lahko po predhodnem
ekspresnem sporočilu razdre pogodbo zaradi neizpolnitve, ne da bi mu
pustil takšen rok in zahteva vrnitev vnaprej plačane kupnine s
pripadajočimi obrestmi (127., 130., 2. in 5. odst. 132. čl. ZOR).
ORIGINAL:
Kad prodavalac, koji je ujedno i proizvođač betonskih blokova, mjesec
dana poslije ugovorenog roka za isporuku još nije ni proizveo te
blokove, kupac iz toga može osnovano zaključiti da prodavalac svoju
obvezu neće ispuniti ni u naknadnom roku, pa može uz prethodnu hitnu
obavijest raskinuti ugovor zbog neispunjenja i bez ostavljanja takvog
roka i tražiti vraćanje unaprijed plaćene cijene s pripadajućim
kamatam (čl. 127., 130., 132. st. 2. i 5. zakona o obveznim
odnosima).
Če prodajalec, ki je istočasno tudi proizvajalec betonskih blokov,
mesec dni po dogovorjenem dobavnem roku teh blokov še ni napravil,
lahko kupec iz tega utemeljeno sklepa, da prodajalec svoje obveznosti
ne bo izpolnil niti v dodatnem roku. Zato lahko po predhodnem
ekspresnem sporočilu razdre pogodbo zaradi neizpolnitve, ne da bi mu
pustil takšen rok in zahteva vrnitev vnaprej plačane kupnine s
pripadajočimi obrestmi (127., 130., 2. in 5. odst. 132. čl. ZOR).
ORIGINAL:
Kad prodavalac, koji je ujedno i proizvođač betonskih blokova, mjesec
dana poslije ugovorenog roka za isporuku još nije ni proizveo te
blokove, kupac iz toga može osnovano zaključiti da prodavalac svoju
obvezu neće ispuniti ni u naknadnom roku, pa može uz prethodnu hitnu
obavijest raskinuti ugovor zbog neispunjenja i bez ostavljanja takvog
roka i tražiti vraćanje unaprijed plaćene cijene s pripadajućim
kamatam (čl. 127., 130., 132. st. 2. i 5. zakona o obveznim
odnosima).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.