Portal TFL
VS006993 - premoženjskopravni zahtevek - predmet - povrnitev škode - višina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006993
IZVOR, AVTOR
VSH Kž 1627/70, 14.10.1970
OBJAVA
Bilten VSH 2/70 str.63
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
premoženjskopravni zahtevek - predmet - povrnitev škode - višina
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za določitev višine premoženjskopravnega zahtevka ni odločilna višina
koristi, ki jo je obtoženec dosegel s prodajo prilaščenih stvari,
temveč je odločilna višina škode, ki jo je povzročil z odtujitvijo
odvzetih stvari, ki niso najdene niti vrnjene lastniku.
ORIGINAL:
Za odluku o visini imovinsko-pravnog zahtjeva nije odlučna visina
koristi koju je optuženi realizirao prodajom prisvojenih stvari, već
je odlučna visina štete koju je ona skrivio otudjenem oduzetih stvari
koje nisu pronadjene niti vraćene oštećenom.
Za določitev višine premoženjskopravnega zahtevka ni odločilna višina
koristi, ki jo je obtoženec dosegel s prodajo prilaščenih stvari,
temveč je odločilna višina škode, ki jo je povzročil z odtujitvijo
odvzetih stvari, ki niso najdene niti vrnjene lastniku.
ORIGINAL:
Za odluku o visini imovinsko-pravnog zahtjeva nije odlučna visina
koristi koju je optuženi realizirao prodajom prisvojenih stvari, već
je odlučna visina štete koju je ona skrivio otudjenem oduzetih stvari
koje nisu pronadjene niti vraćene oštećenom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.