Portal TFL
VS025826 - ara - neizpolnitev pogodbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS025826
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 132/87, 18.2.1987
OBJAVA
Bilten VSV 2/87 str.19, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
ara - neizpolnitev pogodbe
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sta se stranki sporazumeli za razdrtje kupoprodajne pogodbe z
obveznostjo prodajalca, da vrne aro, ki jo je prejel od kupca, je
brez pravne veljave okoliščina, ali je katera od pogodbenih strank
zakrivila razvezo te pogodbe.
ORIGINAL:
Kada su stranke postigle sporazum da raskinu kupoprodajni ugovor uz
obavezu prodavca da vrati kaparu koju je primio od kupca onda je bez
pravnog značaja okolnost da li je koja ugovorna strana skrivila
raskid ovog ugovora.
Če sta se stranki sporazumeli za razdrtje kupoprodajne pogodbe z
obveznostjo prodajalca, da vrne aro, ki jo je prejel od kupca, je
brez pravne veljave okoliščina, ali je katera od pogodbenih strank
zakrivila razvezo te pogodbe.
ORIGINAL:
Kada su stranke postigle sporazum da raskinu kupoprodajni ugovor uz
obavezu prodavca da vrati kaparu koju je primio od kupca onda je bez
pravnog značaja okolnost da li je koja ugovorna strana skrivila
raskid ovog ugovora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.