TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če lastnik stvari izgubi pravico do vložitve izločitvene tožbe, ker
je izvršilni psotopek končan s tem še ni izgubil pravice do vložitve
interesne tožbe.
Če se v izvršilnem postopku ne proda blago osebe zoper katero teče
izvršba pač pa tuje lahko lastnik blaga zahteva od tistega, ki je
zahteval izvršbo plačilo vrednosti tega blaga in to v celotni
vrednosti, če zahtevajoči upnik ni bil v dobri veri, v nasprotnem
primeru, če je zahtevajoči upnik bil v dobri veri pa le-tisto
vrednost, ki je dosežena na licitaciji.
ORIGINAL:
Ako vlasnik stvari izgubi pravo da podnese izlučnu tužbu, jer je
izvršni postupak okončan, samim tim nije izgubio pravo da podnese i
interesnu tužbu.
Ako se u izvršnom postupku ne proda izvršenikova roba već tudja,
vlasnik robe može tražiti od tražioca izvršenja naplatu vrednosti te
robe i to u punoj vrednosti ako je tražilac izvršenja bio nesavestan,
u protivnom, ako je tražilac izvršenja bio savestan, samo onu
vrednost koja je postignuta na licitaciji.