Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS024942 - denarne obveznosti - valuta obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS024942
IZVOR, AVTOR
stališče, skupni sestanek civ. odd. okrožnih sodišč z območja SRH in VSH, 25.-26.6.1986
OBJAVA
NZ 11-12/86 str.1580
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar je denarna obveznost izražena v dinarjih, dolžnik pa jo v
nasprotju z deviznimi predpisi izpolni v tuji valuti, se tuja valuta
preračuna v dinarje po tečaju, ki velja v trenutku plačila.
ORIGINAL:
Kad u ispunjenju svoje novčane obveze izražene u dinarima dužnik
protivno deviznim propisima plati vjerovniku odredjeni iznos strane
valute, ona se preračunava u dinare prema tečaju koji važi u trenutku
njenog plaćanja.
Kadar je denarna obveznost izražena v dinarjih, dolžnik pa jo v
nasprotju z deviznimi predpisi izpolni v tuji valuti, se tuja valuta
preračuna v dinarje po tečaju, ki velja v trenutku plačila.
ORIGINAL:
Kad u ispunjenju svoje novčane obveze izražene u dinarima dužnik
protivno deviznim propisima plati vjerovniku odredjeni iznos strane
valute, ona se preračunava u dinare prema tečaju koji važi u trenutku
njenog plaćanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.