• PREDPIS
  • VELJAVEN

Akt o nasledstvu sporazumov nekdanje Jugoslavije s Poljsko

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 10-58/1994, stran 315 DATUM OBJAVE: 13.7.1994

VELJAVNOST: od 14.7.1994 / UPORABA: od 14.7.1994

RS (mednarodne) 10-58/1994

Verzija 4 / 4

Čistopis se uporablja od 29.10.2005 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 19.2.2026: AKTUALEN.

Časovnica

Na današnji dan, 19.2.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 29.10.2005
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
58. Akt o nasledstvu sporazumov nekdanje Jugoslavije s Poljsko
AKT O NASLEDSTVU SPORAZUMOV NEKDANJE JUGOSLAVIJE S POLJSKO
Na podlagi 3. člena Ustavnega zakona za izvedbo Temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije v zvezi z določbami 1. člena Ustavnega zakona za izvedbo ustave Republike Slovenije Državni zbor Republike Slovenije odloča, da se notificira nasledstvo Republike Slovenije glede naslednjih mednarodnih pogodb, ki jih je s Poljsko sklenila nekdanja Jugoslavija in ki naj ostanejo v veljavi med Republiko Slovenijo in Republiko Poljsko:

1.

Sporazum o znanstveno-tehničnem sodelovanju med FLRJ in LR Poljsko, Varšava, 14. 11. 1955;
objavljen v Uradnem listu FLRJ - Mednarodne pogodbe, št. 13/56.
Protokol o spremembi sporazuma o znanstveno-tehničnem sodelovanju med FLRJ in LR Poljsko z dne 14. 11. 1955, Beograd, 25. 3. 1965;
objavljen v Uradnem listu SFRJ - Mednarodne pogodbe, št. 11/65.

2.

Sporazum o zračnem prometu med FLRJ in LR Poljsko, Varšava, 14. 11. 1955;
objavljen v Uradnem listu FLRJ - Mednarodne pogodbe, št. 15/56.

3.

Sporazum o sodelovanju na področju kulture med FLRJ in LR Poljsko, Beograd, 6. 7. 1956;
objavljen v Uradnem listu FLRJ - Mednarodne pogodbe, št. 7/57.

4.

Sporazum med Vlado FLRJ in Vlado LR Poljske o sodelovanju na področju uporabe jedrske energije v miroljubne namene, Varšava, 4. 4. 1957;
objavljen v Uradnem listu FLRJ - Mednarodne pogodbe, št. 2/58.

5.

Sporazum med Vlado FLRJ in Vlado LR Poljske o sodelovanju na področju zaščite zdravja, Varšava, 20. 10. 1957;
objavljen v Uradnem listu FLRJ - Mednarodne pogodbe, št. 4/58.

6.

Sporazum o recipročnem nudenju brezplačne zdravstvene zaščite diplomatsko-konzularnemu osebju (izmenjava not), Varšava, 8. in 29. 10. 1957;
objavljen v Uradnem listu FLRJ - Mednarodne pogodbe, št. 9/58.

7.

Konvencija o sodelovanju na področju socialne politike med Vlado FLRJ in Vlado LR Poljske, Varšava, 16. 1. 1958;
objavljena v Uradnem listu FLRJ - Mednarodne pogodbe, št. 9/58.

8.

Konvencija o socialnem zavarovanju med FLRJ in LR Poljsko z dodatnim protokolom, Varšava, 16. 1. 1958;
objavljena v Uradnem listu FLRJ - Mednarodne pogodbe, št. 9/58.

9.

Pogodba med FLRJ in LR Poljsko o pravnem prometu v civilnih in kazenskih zadevah, Varšava, 6. 2. 1960;
objavljena v Uradnem listu SFRJ - Mednarodne pogodbe, št. 5/63.

10.

Sporazum med Vlado LR Poljske in Vlado FLRJ o sodelovanju na področju veterine, Varšava, 5. 5. 1960.

11.

Sporazum za izvrševanje konvencije o socialnem zavarovanju med Vlado FLRJ in Vlado LR Poljske z dne 16. 1. 1958, Beograd, 12. 11. 1961;
objavljen v Uradnem listu FLRJ - Mednarodne pogodbe, št. 8/62.

13.

Sporazum o sodelovanju in vzajemni pomoči v carinskih zadevah, Varšava, 9. 5. 1967;
objavljen v Uradnem listu SFRJ - Mednarodne pogodbe, št. 13/67.

14.

Sporazum med Vlado SFRJ in Vlado LR Poljske o mednarodnem cestnem prevozu, Varšava, 18. 12. 1969;
objavljen v Uradnem listu SFRJ - Mednarodne pogodbe, št. 50/70.

15.

Sporazum med Vlado SFRJ in Vlado LR Poljske o vzajemnem priznavanju enakopravnosti šolskih spričeval in visokošolskih diplom, pridobljenih v obeh državah, Beograd, 15. 9. 1978;
objavljen v Uradnem listu SFRJ - Mednarodne pogodbe, št. 11/79.

16.

Konzularna konvencija med ZIS Skupščine SFRJ in Vlado LR Poljske, Varšava, 2. 12. 1982;
objavljena v Uradnem listu SFRJ - Mednarodne pogodbe, št. 9/84.

17.

Pogodba med SFRJ in LR Poljsko o izogibanju dvojnemu obdavčevanju dohodka in premoženja s protokolom, Varšava, 10. 1. 1985;
objavljena v Uradnem listu SFRJ - Mednarodne pogodbe, št. 14/85.
Sporazum, naveden v aktu pod številko 10, se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije v prevodu v slovenskem jeziku hkrati z aktom.
Ta akt začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije - Mednarodne pogodbe.
Št. 700-01/94-37/1
Ljubljana, dne 20. junija 1994.
Predsednik Državnega zbora Republike Slovenije mag. Herman Rigelnik l. r.
SPORAZUM
med Vlado Ljudske republike Poljske in Vlado Federativne ljudske republike Jugoslavije o sodelovanju na področju veterine
Vlada Ljudske republike Poljske in Vlada Federativne ljudske republike Jugoslavije sta se v želji, da bi poglobili sodelovanje na področju veterinarstva, da bi preprečevali in zatirali nalezljive bolezni živali in varovali zdravje ljudi, ter v prepričanju, da bo to sodelovanje služilo nadaljnji krepitvi prijateljskih odnosov med obema državama, odločili skleniti Sporazum o sodelovanju na področju veterine in v ta namen imenovali svoja pooblaščenca, to sta:
Vlada ljudske republike Poljske – dr. Henryk Oberfeld, direktor sektorja za veterino pri Ministrstvu za kmetijstvo,
Vlada Federativne ljudske republike Jugoslavije – dr. Sava Mihajlović, direktor zvezne uprave za veterino,
ki sta se po izmenjavi svojih pooblastil, za katera se je izkazalo, da so vsebinsko in oblikovno ustrezna, sporazumela o naslednjem:

1. člen

Pogodbeni strani bosta podpirali razvoj medsebojnega znanstvenega in organizacijskega sodelovanja na področju veterinarstva, predvsem pa v obliki

a)

izmenjave izkušenj na področju veterinarske znanosti, študija in izpopolnjevanja osebja veterinarske službe in z izmenjavo ustreznih študijskih načrtov in programov;

b)

izmenjave znanstvenih in drugih veterinarskih delavcev;

c)

medsebojnega obveščanja o strokovnih kongresih veterinarjev, pa tudi drugih pomembnejših veterinarskih posvetih;

d)

medsebojnega obveščanja o izdajanju strokovnih knjig in publikacij s področja veterinarstva;

e)

posredovanja, na željo druge strani, veterinarskih predpisov in informacij, ki zadevajo organizacijo veterinarske službe.

2. člen

Z namenom preprečevanja in zatiranja nalezljivih bolezni živali si bosta osrednja veterinarska organa pogodbenih strani:

a)

pošiljala medsebojna telegrafska obvestila vsakih 14 dni, vse do odstranitve epidemije, o vsakem pojavu goveje kuge, pljučne epidemije goveda ali slinavke in parkljevke, z navedbo krajev in okrajev okužbe, števila okuženih hlevov in števila obolelih živali, pa tudi z navedbo uporabljenih sredstev za odpravljanje okužbe, v primeru slinavke in parkljevke poleg omenjenega tudi vrste virusa in značaja bolezni;