Portal TFL
VS017437 - nepopolna in nerazumljiva vloga - zavrženje tožbe - udeležba intervenienta
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017437
IZVOR, AVTOR
Okr Gž 1158/81, 18.12.1981
OBJAVA
Informator 2934/82 str.5, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
nepopolna in nerazumljiva vloga - zavrženje tožbe - udeležba intervenienta
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če prvostopno sodišče pozove tožnikovega pooblaščenca, naj v
določenem roku popravi tožbo v zvezi z aktivno legitimacijo, on pa v
določenem roku ne vloži popravljene tožbe, jo je sodišče upravičeno
zavreči tudi, če se je v pravdi na tožnikovi strani pridružila
delovna organizacija kot intervenient.
ORIGINAL:
U slučaju kada prvostepeni sud pozove punomočnika tužitelja da u
odredenom roku ispravi tužbu u vezi s aktivnom legitimacijom, a on u
odredenom roku ne dostavi ispravljenu tužbu, sud je ovlašten da je
odbaci i pored toga što je u toj parnici na strani tužitelja
pristupila radna organizacija u svojstvu sporednog umješača.
Če prvostopno sodišče pozove tožnikovega pooblaščenca, naj v
določenem roku popravi tožbo v zvezi z aktivno legitimacijo, on pa v
določenem roku ne vloži popravljene tožbe, jo je sodišče upravičeno
zavreči tudi, če se je v pravdi na tožnikovi strani pridružila
delovna organizacija kot intervenient.
ORIGINAL:
U slučaju kada prvostepeni sud pozove punomočnika tužitelja da u
odredenom roku ispravi tužbu u vezi s aktivnom legitimacijom, a on u
odredenom roku ne dostavi ispravljenu tužbu, sud je ovlašten da je
odbaci i pored toga što je u toj parnici na strani tužitelja
pristupila radna organizacija u svojstvu sporednog umješača.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.