Portal TFL
VS022179 - tatvina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022179
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kvl 207/84, 13.6.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/84 str.5, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
tatvina
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Obdolženec, ki je iz prostorov delovne organizacije vzel in odnesel
18 litrov glazure siladekora v vrednosti 3.952 dinarjev z namenom, da
si jo prilasti, pa je bil pri izhodu iz območja te organizacije
odkrit in mu je bil prilaščeni siladekor odvzet, je storil kaznivo
dejanje tatvine po 1. odst. 147. čl. KZBiH, ne glede na to, da
prilaščeni siladekor ni bil odnešen iz prostora, v katerem se je
nahajal.
ORIGINAL:
Okrivljeni koji je iz prostorije radne organizacije uzeo i ponio da
iznese u namjeri prisvajanja 18 litara glazure siladekora u
vrijednosti od 3.952 dinara i pri izlasku iz kruga te organizacije
otkriven i prisvojen siladekor mu oduzet čini svršeno krivično djelo
krađe iz čl. 147. st. 1. KZBiH, bez obzira što prisvojeni siladekor
nije iznesen iz prostora u kome se nalazio.
Obdolženec, ki je iz prostorov delovne organizacije vzel in odnesel
18 litrov glazure siladekora v vrednosti 3.952 dinarjev z namenom, da
si jo prilasti, pa je bil pri izhodu iz območja te organizacije
odkrit in mu je bil prilaščeni siladekor odvzet, je storil kaznivo
dejanje tatvine po 1. odst. 147. čl. KZBiH, ne glede na to, da
prilaščeni siladekor ni bil odnešen iz prostora, v katerem se je
nahajal.
ORIGINAL:
Okrivljeni koji je iz prostorije radne organizacije uzeo i ponio da
iznese u namjeri prisvajanja 18 litara glazure siladekora u
vrijednosti od 3.952 dinara i pri izlasku iz kruga te organizacije
otkriven i prisvojen siladekor mu oduzet čini svršeno krivično djelo
krađe iz čl. 147. st. 1. KZBiH, bez obzira što prisvojeni siladekor
nije iznesen iz prostora u kome se nalazio.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.