Portal TFL
VS015597 - posojilo - obveznosti posojilojemalca
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015597
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 765/80, 28.10.1980
OBJAVA
Pregled VSH 18/81 str.40
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
posojilo - obveznosti posojilojemalca
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se posojena stvar pokvari ali propade, je posojilojemalec dolžan
povrniti škodo, ki jo je zakrivil kot tudi naključno škodo, ki je
nastala zaradi njegovega nezakonitega ravnanja.
ORIGINAL:
Ako se posudjena stvar pokvari ili propadne, dužan je posudovnik
naknaditi štetu koju je skrivio kao i slučajnu štetu kojoj je dao
povod svojim protuzakonitim postupkom.
Če se posojena stvar pokvari ali propade, je posojilojemalec dolžan
povrniti škodo, ki jo je zakrivil kot tudi naključno škodo, ki je
nastala zaradi njegovega nezakonitega ravnanja.
ORIGINAL:
Ako se posudjena stvar pokvari ili propadne, dužan je posudovnik
naknaditi štetu koju je skrivio kao i slučajnu štetu kojoj je dao
povod svojim protuzakonitim postupkom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.