na dokumentu
Portal TFL
VSL sodba II Cp 2858/2015 - povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode – odgovornost delodajalca – nesreča pri delu – železniški promet – višina odškodnine – telesne boleč...
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
4.11.2015
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL sodba II Cp 2858/2015
INTERNA OZNAKA (*)
VSL0071043
SENAT, SODNIK
Zvone Strajnar (preds.), Irena Veter (poroč.), dr. Vesna Bergant Rakočević
INSTITUT VSRS
povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode – odgovornost delodajalca – nesreča pri delu – železniški promet – višina odškodnine – telesne bolečine in nevšečnosti med zdravljenjem – bodoča škoda – zmanjšanje življenjske aktivnosti – odškodnina iz naslova tuje pomoči do konca zdravljenja – prosti preudarek – običajna pomoč med zakonci – mesečna renta za tujo pomoč – sprememba prisojene odškodnine – vračunavanje izpolnitve – obvestilo dolžnika o vrstnem redu plačila obveznosti – višina plačila glavnice – dokazno breme – porazdelitev dokaznega bremena – predlaganje dokaza „po potrebi“
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO – CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
I. Pritožbi tožnika se delno ugodi in se izpodbijana sodba v I. točki izreka spremeni tako, da sta toženi stranki dolžni tožniku iz naslova odškodnine za nematerialno škodo solidarno plačati še 29.898,04 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2002 dalje.
II. Pritožbi prve tožene stranke se delno, pritožbi druge tožene stranke pa v celoti ugodi in se izpodbijana sodba v III. točki spremeni tako, da sta dolžni toženi stranki od 1. 3. 2001 dalje solidarno plačevati še 58,42 EUR mesečno iz naslova potrebne tuje pomoči; do pravnomočnosti sodbe zapadle obroke s pripadajočimi zakonsko določenimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti posameznega zneska do plačila, v roku 15 dni po prejemu sodbe, v bodoče pa do vsakega 10. dne v mesecu vnaprej.
III. Toženi stranki sta dolžni tožniku v roku 15 dni po prejemu sodbe solidarno plačati 4.619,58 EUR pravdnih stroškov, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka paricijskega roka dalje do plačila.
IV. Tožnik je dolžan prvi toženi stranki v roku 15 dni po prejemu sodbe plačati 1.030,46 EUR, drugi toženi stranki pa 974,75 EUR pravdnih stroškov, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka paricijskega roka dalje do plačila.
V. V preostalem se pritožbi tožnika in prve tožene stranke zavrneta in se izpodbijana sodba v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi.
VI. Vsaka stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.
II. Pritožbi prve tožene stranke se delno, pritožbi druge tožene stranke pa v celoti ugodi in se izpodbijana sodba v III. točki spremeni tako, da sta dolžni toženi stranki od 1. 3. 2001 dalje solidarno plačevati še 58,42 EUR mesečno iz naslova potrebne tuje pomoči; do pravnomočnosti sodbe zapadle obroke s pripadajočimi zakonsko določenimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti posameznega zneska do plačila, v roku 15 dni po prejemu sodbe, v bodoče pa do vsakega 10. dne v mesecu vnaprej.
III. Toženi stranki sta dolžni tožniku v roku 15 dni po prejemu sodbe solidarno plačati 4.619,58 EUR pravdnih stroškov, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka paricijskega roka dalje do plačila.
IV. Tožnik je dolžan prvi toženi stranki v roku 15 dni po prejemu sodbe plačati 1.030,46 EUR, drugi toženi stranki pa 974,75 EUR pravdnih stroškov, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka paricijskega roka dalje do plačila.
V. V preostalem se pritožbi tožnika in prve tožene stranke zavrneta in se izpodbijana sodba v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi.
VI. Vsaka stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.
JEDRO
Ni pravne podlage za revalorizacijo prisojene rente iz naslova tuje pomoči. Pri renti gre za vrsto odškodnine, zato je v primeru spremenjenih okoliščin (občutni rasti življenjskih stroškov) mogoča zgolj sprememba prisojene odškodnine (196. člen ZOR), kar mora stranka zahtevati s posebnim zahtevkom (po tem, ko je do spremembe okoliščin že prišlo).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.