TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če je storilec občasno izključil svoj števec za elektriko z namenom,
da prikaže manjšo porabo od resnične, je s tem storil kaznivo dejanje
goljufije, ne pa kaznivega dejanja tatvine. S svojim delovanjem je
delovno organizacijo za oskrbo z električno energijo glede količine
in vrednosti porabljene energije spravil v zmoto tako, da izstavljeni
računi niso ustrezali vrednosti dejansko porabljene energije v
obtoženčevem gospodinjstvu.
ORIGINAL:
Ako optuženi na svom strujomjeru povremeno isključuje mjernu klemu u
namjeri da strujomer pokazuje manji odvod struje od stvarno utrošene,
time čini krivično djelo prevare, a ne krivično djelo kradje, jer na
taj način dovodi u zabludu radnu organizaciju za snabdijevanje
električnom energijom, u pogledu količine i vrijednosti utrošene
struje zbog čega ispostavljeni računi nisu adekvatni vrijednosti
stvarno utrošene struje u domaćinstvu optuženog.