Portal TFL
VS007582 - izredna omilitev kazni - postopek proti mladoletnikom - ustavitev kazenskega postopka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007582
IZVOR, AVTOR
VSM Kr 297/71, 3.9.1971
OBJAVA
ZSO 16/4/71 str.23, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
izredna omilitev kazni - postopek proti mladoletnikom - ustavitev kazenskega postopka
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar sodišče v postopku za izredno omilitev kazni ugotovi, da so
nastale po pravnomočnosti sodbe, s katero je obdolženec spoznan za
krivega za dejanje, ki ga je storil kot mladoletnik in obsojen na
kazen mladoletniškega zapora, take okoliščine, ki jih ob izrekanju
kazni ni bilo, ali pa sodišče zanje ni vedelo, in ki nedvomno kažejo,
da ne bi bilo umestno izrekanje kazni ali vzgojnega ukrepa, lahko na
podlagi 379. čl. ZKP, v zvezi z 2. odst. 446. čl. ZKP, ustavi
postopek.
ORIGINAL:
Koga sudot vo postapkata za vonrednoublažuvanje na kaznata najde deka
po pravosilnosta na presudata so koja e oglasen za vinoven optuženiot
za delo storeno kako maloletnik i osuden na kazna maloletnički
zatvor, nastanale takvi okolnosti, koi gi nemalo pri izrekuvanjeto na
kaznata ili postoele, a sudot za niv ne znael, a tie očigledno
ukažuvaat deka ne bilo celosoobrazno izrekuvanjeto na kaznata ili
vospitnata merka, može, vrz osnova na členot 379. od ZKP, vo vrska so
členot 446. st. 2. od ZKP, da ja zapre postapkata.
Kadar sodišče v postopku za izredno omilitev kazni ugotovi, da so
nastale po pravnomočnosti sodbe, s katero je obdolženec spoznan za
krivega za dejanje, ki ga je storil kot mladoletnik in obsojen na
kazen mladoletniškega zapora, take okoliščine, ki jih ob izrekanju
kazni ni bilo, ali pa sodišče zanje ni vedelo, in ki nedvomno kažejo,
da ne bi bilo umestno izrekanje kazni ali vzgojnega ukrepa, lahko na
podlagi 379. čl. ZKP, v zvezi z 2. odst. 446. čl. ZKP, ustavi
postopek.
ORIGINAL:
Koga sudot vo postapkata za vonrednoublažuvanje na kaznata najde deka
po pravosilnosta na presudata so koja e oglasen za vinoven optuženiot
za delo storeno kako maloletnik i osuden na kazna maloletnički
zatvor, nastanale takvi okolnosti, koi gi nemalo pri izrekuvanjeto na
kaznata ili postoele, a sudot za niv ne znael, a tie očigledno
ukažuvaat deka ne bilo celosoobrazno izrekuvanjeto na kaznata ili
vospitnata merka, može, vrz osnova na členot 379. od ZKP, vo vrska so
členot 446. st. 2. od ZKP, da ja zapre postapkata.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.