Portal TFL
VS010089 - deljena odgovornost - avtomobilist - sopotnik - vožnja z vinjenim voznikom
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010089
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1407/74, 17.3.1975
OBJAVA
Pregled VSH 7/75 str.24
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
deljena odgovornost - avtomobilist - sopotnik - vožnja z vinjenim voznikom
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovancu, ki je bil poškodovan v prometni nesreči, do katere je
prišlo zaradi prekomernega uživanja alkohola, je moč pripisati
prispevek k njemu nastali škodi le, če je vedel, da vozi voznik pod
vplivom alkohola, ali bi to lahko sklepal na podlagi njegovega
obnašanja in normalnem teku stvari.
ORIGINAL:
Da bi putnici u automobilu na sebe preuzeli dio odgovornosti zbog
toga što se voze s vozačem pod utjecajem alkohola, potrebno je
utvrditi da su oni znali da je vozač alkoholiziran ili da su prema
njegovom ponašanju i normalnom tijeku dogadjaja morali logično
zaključiti na alkoholiziranost vozača.
Oškodovancu, ki je bil poškodovan v prometni nesreči, do katere je
prišlo zaradi prekomernega uživanja alkohola, je moč pripisati
prispevek k njemu nastali škodi le, če je vedel, da vozi voznik pod
vplivom alkohola, ali bi to lahko sklepal na podlagi njegovega
obnašanja in normalnem teku stvari.
ORIGINAL:
Da bi putnici u automobilu na sebe preuzeli dio odgovornosti zbog
toga što se voze s vozačem pod utjecajem alkohola, potrebno je
utvrditi da su oni znali da je vozač alkoholiziran ili da su prema
njegovom ponašanju i normalnom tijeku dogadjaja morali logično
zaključiti na alkoholiziranost vozača.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.