TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

Tožba se zavrne.

Sodišče se strinja z razlogom, ki ga za svojo odločitev navaja toženka, namreč, da tožnica prihaja iz varne izvorne države. Da Republika Srbija objektivno pomeni tako državo in da je med take države uvrščena z Odlokom Vlade Republike Slovenije, med strankama niti ni sporno. Sodišče se strinja z ugotovitvijo toženke, da niti iz tožničinih lastnih navedb ne izhaja, da bi ta država zanjo ne bila varna ob upoštevanju njenih posebnih okoliščin (druga alineja prvega odstavka 62. člena ZMZ-1). Takih posebnih okoliščin tožnica niti ni navedla, saj ne zatrjuje, da naj bi domnevno neustrezna zaščita policije temeljila na njeni narodnostni pripadnosti, drugih lastnosti ali okoliščin, po katerih bi se razlikovala od ostalih državljanov Republike Srbije, pa prav tako ne zatrjuje. Sodišče k temu pripominja še, da uvrstitev Republike Srbije med varne države ni vprašanje dejanskega stanja, temveč vprašanje materialnega prava.

Glede na besedilo 52. člena ZMZ-1 že obstoj enega izmed kriterijev, naštetih v tem členu, zadostuje za zavrnitev prošnje v pospešenem postopku (5. alineja prvega odstavka 49. člena ZMZ-1).