Portal TFL
VS010443 - prenehanje obveznosti - izpolnitev - komu se izpolnjuje - upravičenec
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010443
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1128/75, 12.11.1975
OBJAVA
Pregled VSH 9/76 str.23
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prenehanje obveznosti - izpolnitev - komu se izpolnjuje - upravičenec
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je posojilojemalec (celo kljub opozorilu posojilodajalca) ostanek
dolga izplačal drugemu (bivšemu zakoncu posojilodajalca), ne pa
posojilodajalcu samemu, se s tem svoje obveznosti ni rešil in je na
zahtevo posojilodajalca temu dolžan izplačati ostanek dolga.
ORIGINAL:
Kada zajmoprimac (i unatoč opomeni zajmodavca) ostatak duga isplatio
drugoj osobi (bivšem bračnom drugu zajmodavca) a ne zajmodavcu nije
se time oslobodio svoje obveze i dužan je na zahtjev zajmodavca
ponovno njemu isplatiti ostatak duga.
Če je posojilojemalec (celo kljub opozorilu posojilodajalca) ostanek
dolga izplačal drugemu (bivšemu zakoncu posojilodajalca), ne pa
posojilodajalcu samemu, se s tem svoje obveznosti ni rešil in je na
zahtevo posojilodajalca temu dolžan izplačati ostanek dolga.
ORIGINAL:
Kada zajmoprimac (i unatoč opomeni zajmodavca) ostatak duga isplatio
drugoj osobi (bivšem bračnom drugu zajmodavca) a ne zajmodavcu nije
se time oslobodio svoje obveze i dužan je na zahtjev zajmodavca
ponovno njemu isplatiti ostatak duga.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.