Portal TFL
VS008012 - pogodbena kazen - akcesornost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008012
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 407/71, 11.4.1972
OBJAVA
ZSO 17/2/72 str.276 PiP 2/74 str.65, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
pogodbena kazen - akcesornost
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Stranki ne moreta s pogodbo omejiti pojma višje sile tako, da iz
vsebine tega pojma izključita kakšno od elementarnih nesreč, ki je ni
bilo mogoče predvideti in preprečiti.
ORIGINAL:
Stranke ne mogu ugovorom kao višu silu isključiti neku od
elementarnih nepogoda koja je prouzrokovala posljedice koje se nisu
mogle spriječiti.
Stranki ne moreta s pogodbo omejiti pojma višje sile tako, da iz
vsebine tega pojma izključita kakšno od elementarnih nesreč, ki je ni
bilo mogoče predvideti in preprečiti.
ORIGINAL:
Stranke ne mogu ugovorom kao višu silu isključiti neku od
elementarnih nepogoda koja je prouzrokovala posljedice koje se nisu
mogle spriječiti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.