Portal TFL
VS018402 - oprostitev plačila carine - podaljšanje roka za uvoz predmetov zaradi nemožnosti zaposlitve v domovini
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018402
IZVOR, AVTOR
ZS Us 52/82, 14.4.1982
OBJAVA
ZSO 7/2/82 str.134, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
oprostitev plačila carine - podaljšanje roka za uvoz predmetov zaradi nemožnosti zaposlitve v domovini
PODROČJE VSRS
CARINE
BESEDILO
PREVOD:
Kot posebno okoliščino doselitve v smislu 1. točke 1. odstavka 29.
člena carinskega zakona, pod katero doselitev poteka in zaradi katere
se enoletni rok za uvoz predmetov ob izrabi ugodnosti oprostitve
plačila carine lahko podaljša, je treba šteti tudi okoliščino, da se
povratnik ni mogel zaposliti in je zaradi tega prisiljen uvoziti
gospodarski inventar z namenom opravljanja določene obrtne dejavnosti
(CZ člen 29/1-1).
ORIGINAL:
Posebnom okolnošću u smislu člana 29. stava 1. točke 1. carinskog
zakona, pod kojom se doseljavanje vrši, a zbog koje se rok od jedne
godine za uvoz predmeta uz korištenje povlasticom oslobodjenje od
plaćanja carine može produljiti, treba smatrati i okolnost kada se
povratnik nije mogao zaposliti, pa je zbog toga primoran uvesti
privredni inventar radi obavljanja odredjene zanatske djelatnosti.
Kot posebno okoliščino doselitve v smislu 1. točke 1. odstavka 29.
člena carinskega zakona, pod katero doselitev poteka in zaradi katere
se enoletni rok za uvoz predmetov ob izrabi ugodnosti oprostitve
plačila carine lahko podaljša, je treba šteti tudi okoliščino, da se
povratnik ni mogel zaposliti in je zaradi tega prisiljen uvoziti
gospodarski inventar z namenom opravljanja določene obrtne dejavnosti
(CZ člen 29/1-1).
ORIGINAL:
Posebnom okolnošću u smislu člana 29. stava 1. točke 1. carinskog
zakona, pod kojom se doseljavanje vrši, a zbog koje se rok od jedne
godine za uvoz predmeta uz korištenje povlasticom oslobodjenje od
plaćanja carine može produljiti, treba smatrati i okolnost kada se
povratnik nije mogao zaposliti, pa je zbog toga primoran uvesti
privredni inventar radi obavljanja odredjene zanatske djelatnosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.