TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Kako ravnati:
a) če je izdan sklep o umiku tožbe po 499. čl. ZPP, tožnik pa vloži
predlog za vrnitev v prejšnje stanje s tem, da se v primeru, če
sodišče predlogu ne ugodi, ta predlog šteje za tožbo in se zadeva
odstopi drugostopnemu sodišču,
b) če je tožnik vložil predlog za izdajo dopolnilne sodbe s tem, da
se v primeru, če sodišče predlog zavrne, ta predlog šteje za pritožbo
in se zadeva odstopi drugostopnemu sodišču?
Če stranka poleg predloga za vrnitev v prejšnje stanje oz. predloga
za izdajo dopolnilne sodbe ni vložila pritožbe zoper sklep po 499.
čl. ZPP oz. zoper sodbo bodisi z isto bodisi s posebno vlogo in če ni
vložila posebne pritožbe zoper sklep o zavrniti predloga za vrnitev v
prejšnje stanje oz. zavrnitvi predloga za izdajo dopolnilne sodbe, se
zadeva ne odstopi drugostopnemu sodišču. Pritožba zoper sklep o
zavrnitvi predloga za umik v prejšnje stanje oz. o zavrnitvi predloga
za izdajo dopolnilne sodbe, ki je vložena pred izdajo teh sklepov,
nima pravnega učinka.
ORIGINAL:
Kako postupiti sa predmetima:
a) ako je doneto rešenje o povlačenju tužbe u smislu odredbe čl. 499.
ZPP-a, a tužilac stavi predlog za povraćaj u predjašnje stanje, s tim
da ukoliko sud ne usvoji ovaj predlog, da se isti smatra žalbom i
predmet dostavi drugostepenom sudu,
b) ako je tužilac podneo predlog za donošenje dopunske presude, s tim
da ukoliko sud odbije taj predlog, da se isti smatra žalbom i predmet
dostavi drugostepenom sudu?
Ako stranka, pored predloga za povraćaj u predjašnje stanje, odnosno
predloga za donošenje dopunske presude, nije izjavila žalbu na
rešenje doneto u smislu odredbe čl. 499. ZPP, odnosno na presudu u
istom ili posebnom podnesku, i ako nije izjavila posebnu žalbu na
rešenje o odbijanju predloga za povraćaj u predjašnje stanje, odnosno
o odbijanju predloga za donošenje dopunske presude, tada se predmet
ne dostavlja drugostepenom sudu. Žalba na rešenje o odbijanju
predloga za povraćaj u predjašnje stanje, odnosno o odbijanju
predloga za donošenje dopunske presude izjavljena pre donošenja tih
rešenja nema pravno dejstvo.