Portal TFL
VS028640 - gradbena zemljišča v družbeni lastnini - prednostna pravica uporabe nezazidanega gradbenega zemljišča - upravičenec
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028640
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2084/88, 19.4.1989
OBJAVA
Pregled VSH 47/91 str.55, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
gradbena zemljišča v družbeni lastnini - prednostna pravica uporabe nezazidanega gradbenega zemljišča - upravičenec
PODROČJE VSRS
STAVBNA ZEMLJIŠČA
BESEDILO
PREVOD:
Pravica uporabe stavbnega zemljišča pripada osebi, ki je pred
prepovedjo odtujitve oz. podružbljenjem zemljišča pridobila zemljišče
na podlagi odločbe državnega organa ali po samem zakonu ali na
podlagi pogodbe, če je do dne prenosa zemljišča v družbeno lastnino
overjen prodajalčev podpis ali je plačan davek od prometa nepremičnin
oz. je pogodba zavedena pri pristojnem občinskem upravnem organu
zaradi odmere davka ali je pogodbena cena plačana preko banke.
ORIGINAL:
Pravo korištenja gradjevinskog zemljišta pripada osobi koja je prije
zabrane otudjenja odnosno podruštvovljenja zemljišta stekla zemljište
na temelju odluke državnog organa ili po samom zakonu ili na temelju
ugovora ako je do dana prijenosa zemljišta u društveno vlasništvo
ovjeren potpis prodavaoca ili je plaćen porez na promet nekretnine,
odnosno ugovor zaprimljen kod nadležnog općinskog organa uprave radi
razreza poreza ili je ugovorena cijena plaćena preko banke.
Pravica uporabe stavbnega zemljišča pripada osebi, ki je pred
prepovedjo odtujitve oz. podružbljenjem zemljišča pridobila zemljišče
na podlagi odločbe državnega organa ali po samem zakonu ali na
podlagi pogodbe, če je do dne prenosa zemljišča v družbeno lastnino
overjen prodajalčev podpis ali je plačan davek od prometa nepremičnin
oz. je pogodba zavedena pri pristojnem občinskem upravnem organu
zaradi odmere davka ali je pogodbena cena plačana preko banke.
ORIGINAL:
Pravo korištenja gradjevinskog zemljišta pripada osobi koja je prije
zabrane otudjenja odnosno podruštvovljenja zemljišta stekla zemljište
na temelju odluke državnog organa ili po samom zakonu ili na temelju
ugovora ako je do dana prijenosa zemljišta u društveno vlasništvo
ovjeren potpis prodavaoca ili je plaćen porez na promet nekretnine,
odnosno ugovor zaprimljen kod nadležnog općinskog organa uprave radi
razreza poreza ili je ugovorena cijena plaćena preko banke.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.