Portal TFL
VS017235 - ponarejanje listin
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017235
IZVOR, AVTOR
VSV Kž 246/81, 10.11.1981
OBJAVA
Bilten VSV 1/82 str.8, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
ponarejanje listin
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Prijava škode, ki jo oškodovanec vloži pri zavarovalni skupnosti, ni
listina, ki vsebuje dokaze, pomembne za pravna razmerja. Zato
oškodovančevo vnašanje lažnih podatkov v omenjeno prijavo ne pomeni
kaznivega dejanja ponarejanja listin.
ORIGINAL:
Prijava štete koju podnese oštećeni zajednici osiguranja imovine i
lica nije isprava koja sadrži dokaze o činjenicama važnim za pravne
odnose, usled čega unošenje lažnih podataka u pomenutu prijavu od
strane oštećenog ne predstavlja krivično delo falsifikovanja isprave.
Prijava škode, ki jo oškodovanec vloži pri zavarovalni skupnosti, ni
listina, ki vsebuje dokaze, pomembne za pravna razmerja. Zato
oškodovančevo vnašanje lažnih podatkov v omenjeno prijavo ne pomeni
kaznivega dejanja ponarejanja listin.
ORIGINAL:
Prijava štete koju podnese oštećeni zajednici osiguranja imovine i
lica nije isprava koja sadrži dokaze o činjenicama važnim za pravne
odnose, usled čega unošenje lažnih podataka u pomenutu prijavu od
strane oštećenog ne predstavlja krivično delo falsifikovanja isprave.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.