Portal TFL
VS006594 - oškodovanec kot tožilec - prevzem pregona - ustavitev preiskave
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006594
IZVOR, AVTOR
Okr Zagreb Kv 109/70, 2.2.1970
OBJAVA
Bilten VSH 2/70 str.67
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
oškodovanec kot tožilec - prevzem pregona - ustavitev preiskave
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar je preiskovalni sodnik občinskega sodišča na podlagi izjave
javnega tožilca, da odstopa od kazenskega pregona, ustavil preiskavo,
ni pa po 158. čl. ZKP obvestil oškodovanca, ta nima pritožbe zoper
sklep o ustavitvi preiskave, temveč lahko v roku 3 mesecev po 4.
odst. 60. čl. ZKP izjavi, da nadaljuje postopek. Če je oškodovanec
vložil pritožbo in v njej izrazil voljo, da nadaljuje postopek, je
takšna 'pritožba' v bistvu predlog oškodovanca kot tožilca za prevzem
pregona in mora o tem odločiti preiskovalni sodnik.
ORIGINAL:
Kad je istražni sudac općinskog suda na osnovu izjave javnog tužioca
da odustaje od krivičnog gonjenja obustavio istragu, ali propustio da
po čl. 158. ZKP obavijesti oštećenog, oštećeni protiv rješenja o
obustavi istrage nema pravo žalbe, već može u roku od tri mjeseca iz
čl. 60. st. 4. ZKP izjaviti da produžuje postupak. Ako je oštećeni
izjavijo žalbu, a u istoj izrazio volju da hoće produžiti postupak
takva 'žalba' predstavlja u stvari prijedlog oštećenog kao tužioca za
produženje gonjenja i o tome treba da odluči istražni sudac.
Kadar je preiskovalni sodnik občinskega sodišča na podlagi izjave
javnega tožilca, da odstopa od kazenskega pregona, ustavil preiskavo,
ni pa po 158. čl. ZKP obvestil oškodovanca, ta nima pritožbe zoper
sklep o ustavitvi preiskave, temveč lahko v roku 3 mesecev po 4.
odst. 60. čl. ZKP izjavi, da nadaljuje postopek. Če je oškodovanec
vložil pritožbo in v njej izrazil voljo, da nadaljuje postopek, je
takšna 'pritožba' v bistvu predlog oškodovanca kot tožilca za prevzem
pregona in mora o tem odločiti preiskovalni sodnik.
ORIGINAL:
Kad je istražni sudac općinskog suda na osnovu izjave javnog tužioca
da odustaje od krivičnog gonjenja obustavio istragu, ali propustio da
po čl. 158. ZKP obavijesti oštećenog, oštećeni protiv rješenja o
obustavi istrage nema pravo žalbe, već može u roku od tri mjeseca iz
čl. 60. st. 4. ZKP izjaviti da produžuje postupak. Ako je oštećeni
izjavijo žalbu, a u istoj izrazio volju da hoće produžiti postupak
takva 'žalba' predstavlja u stvari prijedlog oštećenog kao tužioca za
produženje gonjenja i o tome treba da odluči istražni sudac.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.