Portal TFL
VS028470 - zahteva za preiskavo - kazenska ovadba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028470
IZVOR, AVTOR
VSH IV Kž 27/80, 26.2.1980
OBJAVA
Odvjetnik 7-8/80 str.249 Pregled VSH 16/79 str.79
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zahteva za preiskavo - kazenska ovadba
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Vloga, s katero je oškodovanec zahteval uvedbo kazenskega postopka za
kaznivo dejanje, ki se preganja po uradni dolžnosti, in katero je
napačno označil in vložil kot zahtevo za uvedbo preiskave, čeprav se
o tem predhodno javni tožilec ni izjasnil, niti ni ovadbe zavrgel, da
bi oškodovanec dobil lastnost upravičenega tožilca, sodišče ne more
zavreči s sklepom kot nedovoljeno, temveč jo je treba kot ovadbo za
navedeno dejanje takoj poslati v odločitev pristojnemu javnemu
tožilcu po 3. odst. 150. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Podnesak kojim oštećenik zahtijeva pokretanje krivičnog postupka za
krivično djelo za koje se goni po službenoj dužnosti, a koji je on
pogrešno naznačio i podnio kao zahtjev za provodjenje istrage, iako
se u tome prethodno nije izjasnio javni tužilac, napose nije prijavu
odbacio da bi oštećenik stekao svojstvo ovlaštenog tužitelja, sud ne
može odbaciti rješenjem kao nedopušten, već ga treba kao prijavu za
navedeno djelo odmah dostaviti na odluku nadležnom javnom tužiocu u
smislu čl. 150. st. 3. ZKP.
Vloga, s katero je oškodovanec zahteval uvedbo kazenskega postopka za
kaznivo dejanje, ki se preganja po uradni dolžnosti, in katero je
napačno označil in vložil kot zahtevo za uvedbo preiskave, čeprav se
o tem predhodno javni tožilec ni izjasnil, niti ni ovadbe zavrgel, da
bi oškodovanec dobil lastnost upravičenega tožilca, sodišče ne more
zavreči s sklepom kot nedovoljeno, temveč jo je treba kot ovadbo za
navedeno dejanje takoj poslati v odločitev pristojnemu javnemu
tožilcu po 3. odst. 150. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Podnesak kojim oštećenik zahtijeva pokretanje krivičnog postupka za
krivično djelo za koje se goni po službenoj dužnosti, a koji je on
pogrešno naznačio i podnio kao zahtjev za provodjenje istrage, iako
se u tome prethodno nije izjasnio javni tužilac, napose nije prijavu
odbacio da bi oštećenik stekao svojstvo ovlaštenog tužitelja, sud ne
može odbaciti rješenjem kao nedopušten, već ga treba kao prijavu za
navedeno djelo odmah dostaviti na odluku nadležnom javnom tužiocu u
smislu čl. 150. st. 3. ZKP.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.