Portal TFL
VS022215 - sodelovanje pri pretepu - lahka telesna poškodba - stek
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022215
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kvl-p 63/84, 21.6.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/84 str.4, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
sodelovanje pri pretepu - lahka telesna poškodba - stek
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je obtoženec sodeloval v pretepu, v katerem je bila nekomu
prizadejana huda telesna poškodba in je pri tem tudi on tretji osebi
prizadejal lahko telesno poškodbo s sredstvom, s katerim se lahko
telo hudo poškoduje, je storil v steku kaznivi dejanji sodelovanja
pri pretepu po 44. čl. KZBiH in lahke telesne poškodbe po 2. odst.
43. čl. KZBiH.
ORIGINAL:
Ako je optuženi učestvovao u tuči u kojoj je nekom nanesena teška
tjelesna povreda, te pri tome i on trećem licu nanio laku tjelesnu
povredu sredstvom podobnim da se tijelo teško povrijedi, učinio je u
sticaju krivična djela učestvovanja u tuči iz čl. 44. KZBiH i lake
tjelesne povrede iz čl. 43. st. 2. KZBiH.
Če je obtoženec sodeloval v pretepu, v katerem je bila nekomu
prizadejana huda telesna poškodba in je pri tem tudi on tretji osebi
prizadejal lahko telesno poškodbo s sredstvom, s katerim se lahko
telo hudo poškoduje, je storil v steku kaznivi dejanji sodelovanja
pri pretepu po 44. čl. KZBiH in lahke telesne poškodbe po 2. odst.
43. čl. KZBiH.
ORIGINAL:
Ako je optuženi učestvovao u tuči u kojoj je nekom nanesena teška
tjelesna povreda, te pri tome i on trećem licu nanio laku tjelesnu
povredu sredstvom podobnim da se tijelo teško povrijedi, učinio je u
sticaju krivična djela učestvovanja u tuči iz čl. 44. KZBiH i lake
tjelesne povrede iz čl. 43. st. 2. KZBiH.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.