Zadeva C-305/22, C.J. (Izvrševanje kazenske sankcije na podlagi ENP): Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. septembra 2025 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Bucureşti – Romunija) – Postopek za izvršitev evropskega naloga za prijetje, izdanega zoper C.J. (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje, izdan zaradi izvršitve kazni odvzema prostosti – Člen 4, točka 6 – Razlog za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje – Pogoji za prevzem izvršitve te kazni s strani države izvršiteljice – Člen 3, točka 2 – Pojem pravnomočna sodba za ista dejanja – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Vzajemno priznavanje sodb v kazenskih zadevah zaradi njihovega izvrševanja v drugi državi članici – Člen 25 – Spoštovanje pogojev in postopka iz tega okvirnega sklepa v primerih, v katerih se država članica zaveže k izvršitvi kazenske sankcije, izrečene s sodbo sodišča države izdajateljice – Zahteva po soglasju države izdajateljice glede prevzema izvršitve take kazenske sankcije s strani druge države članice – Člen 4 – Možnost, ki jo ima država izdajateljica, da državi izvršiteljici posreduje sodbo in potrdilo iz tega člena – Posledice neobstoja takega posredovanja – Načelo lojalnega sodelovanja – Člen 22 – Pravica države izdajateljice do izvršitve te kazenske sankcije – Ohranitev evropskega naloga za prijetje – Obveznost izvršitvenega pravosodnega organa, da izvrši evropski nalog za prijetje)