na dokumentu
Portal TFL
VSL sodba II Cp 3015/2014 - povračilo škode - nepremoženjska škoda - duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti - degenerativne spremembe - deljena vzročnost - ...
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
4.3.2015
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL sodba II Cp 3015/2014
INTERNA OZNAKA (*)
VSL0082994
SENAT, SODNIK
Tanja Kumer (preds.), Tadeja Primožič (poroč.), mag. Metoda Orehar Ivanc
INSTITUT VSRS
povračilo škode - nepremoženjska škoda - duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti - degenerativne spremembe - deljena vzročnost - premoženjska škoda - tuja nega in pomoč - prosti preudarek - stroški v zvezi z zdravljenjem - potni stroški - valorizacija - zamudne obresti - zapadlost odškodninske obveznosti
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
I. Pritožbama se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v II., III. in IV. točki izreka spremeni tako, da se sodba pravilno glasi:
„1. Tožena stranka mora v 15 dneh tožeči stranki plačati 7.535,59 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneskov:
- 5.729,47 EUR od 24. 6. 2013 do plačila,
- 99,49 EUR od 10. 11. 2010 do plačila,
- 8,44 EUR od 27. 1. 2012 do plačila,
- 7,22 EUR od 9. 3. 2011 do plačila,
- 56,46 EUR od 9. 9. 2013 do plačila,
- 840,00 EUR od 10. 11. 2010 do plačila,
- 504,00 EUR od 17. 7. 2013 do plačila,
- 290,51 EUR od 10. 11. 2010 do plačila.
2. Kar zahteva tožeča stranka več, se zavrne.
3. Tožena stranka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti tožeči stranki njene stroške prvostopenjskega postopka v znesku 389,78 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila“.
II. Sicer se pritožbi zavrneta.
III. Tožeča stranka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti toženi stranki njene pritožbene stroške v znesku 385,00 EUR.
„1. Tožena stranka mora v 15 dneh tožeči stranki plačati 7.535,59 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneskov:
- 5.729,47 EUR od 24. 6. 2013 do plačila,
- 99,49 EUR od 10. 11. 2010 do plačila,
- 8,44 EUR od 27. 1. 2012 do plačila,
- 7,22 EUR od 9. 3. 2011 do plačila,
- 56,46 EUR od 9. 9. 2013 do plačila,
- 840,00 EUR od 10. 11. 2010 do plačila,
- 504,00 EUR od 17. 7. 2013 do plačila,
- 290,51 EUR od 10. 11. 2010 do plačila.
2. Kar zahteva tožeča stranka več, se zavrne.
3. Tožena stranka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti tožeči stranki njene stroške prvostopenjskega postopka v znesku 389,78 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila“.
II. Sicer se pritožbi zavrneta.
III. Tožeča stranka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti toženi stranki njene pritožbene stroške v znesku 385,00 EUR.
JEDRO
Odškodnina za stroške nege in pomoči, kadar jo oškodovancu nudijo družinski člani, ki za to niso posebej strokovno usposobljeni, se odmerja ob upoštevanju urne postavke za nekvalificirano malo delo.
Sodišče v ponujenem dokaznem gradivu ni dolžno samo iskati, kdaj je tožnik plačal posamezne račune, ampak bi tožnik moral za vsak posamezen izdatek jasno in opredeljeno navajati, na katero zdravstveno storitev ali zdravstveni pripomoček se nanaša, predvsem pa, kdaj je tožnik opravil plačilo. Šele to bi sodišču omogočilo prisojo zamudnih obresti v skladu s pravilom, da oškodovancu za gmotno škodo, ko gre za čisto denarno terjatev, pripadajo zamudne obresti že od njenega nastanka, v tožnikovem primeru torej od plačila vsakega posameznega računa dalje.
Sodišče v ponujenem dokaznem gradivu ni dolžno samo iskati, kdaj je tožnik plačal posamezne račune, ampak bi tožnik moral za vsak posamezen izdatek jasno in opredeljeno navajati, na katero zdravstveno storitev ali zdravstveni pripomoček se nanaša, predvsem pa, kdaj je tožnik opravil plačilo. Šele to bi sodišču omogočilo prisojo zamudnih obresti v skladu s pravilom, da oškodovancu za gmotno škodo, ko gre za čisto denarno terjatev, pripadajo zamudne obresti že od njenega nastanka, v tožnikovem primeru torej od plačila vsakega posameznega računa dalje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.