Portal TFL
VS022587 - priporni razlogi - koluzijska nevarnost - vznemirjenje občanov
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022587
IZVOR, AVTOR
VSV Kr 115/84, 2.11.1984
OBJAVA
bilten VSV 4/85 str.2, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
priporni razlogi - koluzijska nevarnost - vznemirjenje občanov
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Bojazen, da bo obdolženec uničil sledove kaznivega dejanja ne more
imeti podlage samo v dejstvu, da je dokumentacija pri izvedencu.
Samo na podlagi zanimanja javnosti za obdolženčevo kaznivo dejanje se
še ne more sklepati, da bi lahko prišlo do takšnega vznemirjenja
občanov, da je zaradi neoviranega kazenskega postopka ali za varnost
ljudi zoper obdolženca neogibno odrediti ali podaljšati pripor.
ORIGINAL:
Bojazan da će okrivljeni uništiti tragove krivičnog dela ne može se
zasnivati samo na činjenici da se dokumentacija nalazi kod veštaka.
Samo na osnovu interesovanja javnosti za krivično delo okrivljenog ne
može se zaključiti da bi moglo da dodje do takvog uznemirenja
gradjana da je, radi nesmetanog vodjenja krivičnog postupka ili
bezbednosti ljudi neophodno odredjivanje ili produženje pritvora
protiv okrivljenog.
Bojazen, da bo obdolženec uničil sledove kaznivega dejanja ne more
imeti podlage samo v dejstvu, da je dokumentacija pri izvedencu.
Samo na podlagi zanimanja javnosti za obdolženčevo kaznivo dejanje se
še ne more sklepati, da bi lahko prišlo do takšnega vznemirjenja
občanov, da je zaradi neoviranega kazenskega postopka ali za varnost
ljudi zoper obdolženca neogibno odrediti ali podaljšati pripor.
ORIGINAL:
Bojazan da će okrivljeni uništiti tragove krivičnog dela ne može se
zasnivati samo na činjenici da se dokumentacija nalazi kod veštaka.
Samo na osnovu interesovanja javnosti za krivično delo okrivljenog ne
može se zaključiti da bi moglo da dodje do takvog uznemirenja
gradjana da je, radi nesmetanog vodjenja krivičnog postupka ili
bezbednosti ljudi neophodno odredjivanje ili produženje pritvora
protiv okrivljenog.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.