Portal TFL
VS007314 - odločitev o višini odškodnine po prostem preudarku - obrazložitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007314
IZVOR, AVTOR
VSJ Rev 15/71, 8.2.1971
OBJAVA
Bilten VSH 1/71 str.46
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
odločitev o višini odškodnine po prostem preudarku - obrazložitev
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Odločanje o višini odškodnine po prostem preudarku oprošča sodišče
dolžnosti, da izvede dokaze glede odločanja o višini, ker se le-ta ne
da ugotoviti ali bi se mogla ugotoviti samo z nesorazmernimi
težavami. Prosti preudarek pa ne oprošča sodišča dolžnosti, da
obrazloži in navede razloge, zakaj šteje, da dosojena višina
odškodnine ustreza konkretnim okoliščinam.
ORIGINAL:
Utvrdjenje visine štete po slobodnoj ocjeni oslobadja sud obveze da
sprovodi dokaze oko utvrdjivanja visine, jer se ona ne bi mogla ili
bi se mogla utvrditi samo sa nesrazmernim teškoćama. No slobodna
ocjena ne lišava sud obveze da obrazloži, da navede razloge zašto
smatra da konkretnim okolnostima odgovara dosudjena visina štete.
Odločanje o višini odškodnine po prostem preudarku oprošča sodišče
dolžnosti, da izvede dokaze glede odločanja o višini, ker se le-ta ne
da ugotoviti ali bi se mogla ugotoviti samo z nesorazmernimi
težavami. Prosti preudarek pa ne oprošča sodišča dolžnosti, da
obrazloži in navede razloge, zakaj šteje, da dosojena višina
odškodnine ustreza konkretnim okoliščinam.
ORIGINAL:
Utvrdjenje visine štete po slobodnoj ocjeni oslobadja sud obveze da
sprovodi dokaze oko utvrdjivanja visine, jer se ona ne bi mogla ili
bi se mogla utvrditi samo sa nesrazmernim teškoćama. No slobodna
ocjena ne lišava sud obveze da obrazloži, da navede razloge zašto
smatra da konkretnim okolnostima odgovara dosudjena visina štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.