Portal TFL
VS023254 - navidezna pogodba - učinkovanje - oblika pogodbe - obvezna oblika - pogodba o dosmrtnem preživljanju
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023254
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 48/85, 29.1.1985
OBJAVA
Bilten VSM 31-32/85 str.13
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
navidezna pogodba - učinkovanje - oblika pogodbe - obvezna oblika - pogodba o dosmrtnem preživljanju
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če navidezna prodajna pogodba prikriva pogodbo o dosmrtnem
preživljanju, je za veljavnost te pogodbe potrebno, da je sklenjena v
obliki, ki je predvidena za pogodbo o dosmrtnem preživljanju.
ORIGINAL:
Dokolku prividniot dogovor za prodažba go prikriva dogovorot za
doživotna izdrška, za da vtoriot bide polnovažen neophodno e da e
zaključen vo forma što e predvidena za dogovorot za doživotna
izdrška.
Če navidezna prodajna pogodba prikriva pogodbo o dosmrtnem
preživljanju, je za veljavnost te pogodbe potrebno, da je sklenjena v
obliki, ki je predvidena za pogodbo o dosmrtnem preživljanju.
ORIGINAL:
Dokolku prividniot dogovor za prodažba go prikriva dogovorot za
doživotna izdrška, za da vtoriot bide polnovažen neophodno e da e
zaključen vo forma što e predvidena za dogovorot za doživotna
izdrška.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.