Portal TFL
VS027931 - vojska - škoda v zvezi z opravljanjem vojaške službe - DPS
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027931
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 743/88, 10.11.1988
OBJAVA
Pregled VSH 46/90 str.84, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vojska - škoda v zvezi z opravljanjem vojaške službe - DPS
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za škodo, ki jo vojaška oseba, pripadnik teritorialne obrambe,
povzroči tretji osebi v zvezi z opravljanjem službe, odgovarja
družbenopolitična skupnost oziroma organizacija združenega dela, ki
je organizirala vojaško vajo ali druge oblike izpopolnjevanja
pripadnikov teritorialne obrambe.
ORIGINAL:
Za štetu što je vojna osoba, pripadnik teritorijalne obrane, u vezi s
obavljanjem službe, počini trećoj osobi odgovara društveno-politička
zajednica, odnosno organizacija udruženog rada koja je organizirala
vježbe ili drugu obuku pripadnika teritorijalne obrane.
Za škodo, ki jo vojaška oseba, pripadnik teritorialne obrambe,
povzroči tretji osebi v zvezi z opravljanjem službe, odgovarja
družbenopolitična skupnost oziroma organizacija združenega dela, ki
je organizirala vojaško vajo ali druge oblike izpopolnjevanja
pripadnikov teritorialne obrambe.
ORIGINAL:
Za štetu što je vojna osoba, pripadnik teritorijalne obrane, u vezi s
obavljanjem službe, počini trećoj osobi odgovara društveno-politička
zajednica, odnosno organizacija udruženog rada koja je organizirala
vježbe ili drugu obuku pripadnika teritorijalne obrane.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.