Portal TFL
VS010178 - temeljna načela - materialna resnica
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010178
IZVOR, AVTOR
ZSJ Kž 7/74, 6.5.1975
OBJAVA
Bilten ZSJ 1/75 str.28
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
temeljna načela - materialna resnica
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je to pomembno za sprejem zakonite odločitve, je sodišče ne samo
upravičeno, temveč tudi dolžno preizkusiti in ugotoviti tudi tista
dejstva, ki kažejo na kaznivo dejanje obdolženca, oškodovanca ali
neke tretje osebe, čeprav za to dejanje ni obtožbe upravičenega
tožilca.
ORIGINAL:
Kad je to od važnosti za donošenje zakonite odluke sud je ne samo
ovlašten nego i dužan da ispituje i utvrdjuje i one činjenice koje
predstavljaju izvršenje nekog krivičnog dela od strane okrivljenog,
oštećenog ili nekog trećeg lica iako za to delo nema optužbe
ovlaščenog tužioca.
Če je to pomembno za sprejem zakonite odločitve, je sodišče ne samo
upravičeno, temveč tudi dolžno preizkusiti in ugotoviti tudi tista
dejstva, ki kažejo na kaznivo dejanje obdolženca, oškodovanca ali
neke tretje osebe, čeprav za to dejanje ni obtožbe upravičenega
tožilca.
ORIGINAL:
Kad je to od važnosti za donošenje zakonite odluke sud je ne samo
ovlašten nego i dužan da ispituje i utvrdjuje i one činjenice koje
predstavljaju izvršenje nekog krivičnog dela od strane okrivljenog,
oštećenog ili nekog trećeg lica iako za to delo nema optužbe
ovlaščenog tužioca.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.