Portal TFL
VS015434 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - neizpolnjevanje obveznosti - upoštevanje krivde
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015434
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 473/80, 3.9.1980
OBJAVA
Pregled VSH 18/80 str.62
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - neizpolnjevanje obveznosti - upoštevanje krivde
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če so pravice in obveznosti pogodbenih strank v pogodbi natančno
opredeljene, potem preživljanec ni dolžan sprejeti delne izpolnitve.
Toda, če je sam preprečil redno in popolno izpolnjevanje pogodbenih
obveznosti, ne more uveljavljati razveze pogodbe iz razloga
neizpolnjevanja pogodbe.
ORIGINAL:
Kada su u ugovoru o doživotnom uzdržavanju točno odredjena prava i
obveze ugovornih stranka, tada se uzdržavana osoba ne mora
zadovoljiti djelomičnim ispunjavanjem ugovora, ali se s druge strane
ne može niti pozivati na neizvršavanje ugovora kao razlog za
raskidanje ugovora, ako je uredno i potpuno ispunjavanje ugovornih
obveza ona sama bez razloga spriječila.
Če so pravice in obveznosti pogodbenih strank v pogodbi natančno
opredeljene, potem preživljanec ni dolžan sprejeti delne izpolnitve.
Toda, če je sam preprečil redno in popolno izpolnjevanje pogodbenih
obveznosti, ne more uveljavljati razveze pogodbe iz razloga
neizpolnjevanja pogodbe.
ORIGINAL:
Kada su u ugovoru o doživotnom uzdržavanju točno odredjena prava i
obveze ugovornih stranka, tada se uzdržavana osoba ne mora
zadovoljiti djelomičnim ispunjavanjem ugovora, ali se s druge strane
ne može niti pozivati na neizvršavanje ugovora kao razlog za
raskidanje ugovora, ako je uredno i potpuno ispunjavanje ugovornih
obveza ona sama bez razloga spriječila.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.