Portal TFL
VS021888 - prenehanje obveznosti - pobot (kompenzacija) - izjava o pobotu
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021888
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 294/83, 29.3.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/84 str.39
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prenehanje obveznosti - pobot (kompenzacija) - izjava o pobotu
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sta v času otvoritve stečaja dospeli tako terjatev stečajnega
dolžnika, kot tudi terjatev njegovega upnika, je pobotanje nastalo na
podlagi zakona samega. Sodišče lahko zato v izreku sodbe, po ugoditvi
tožbenemu in nasprotnemu tožbenemu zahtevku opravi pobotanje čeprav
ni bila dana izjava stranke o pobotu.
ORIGINAL:
Ako su u času otvaranja stečajnog postupka dospjele tražbine i
stečajnog dužnika i njegovog povjerioca do prebijanja (kompenzacije)
dolazi po sili zakona, pa je sud ovlašten da u izreci presude, nakon
usvajanja tužbenog i protivtužbenog zahtijeva izvrši prijeboj i kada
nedostaje izjava stranka da zahtijeva prijeboj.
Ovako će sud postupiti i kada povjerilac nije izvijestio stećajnog
upravnika o prebijanju.
Če sta v času otvoritve stečaja dospeli tako terjatev stečajnega
dolžnika, kot tudi terjatev njegovega upnika, je pobotanje nastalo na
podlagi zakona samega. Sodišče lahko zato v izreku sodbe, po ugoditvi
tožbenemu in nasprotnemu tožbenemu zahtevku opravi pobotanje čeprav
ni bila dana izjava stranke o pobotu.
ORIGINAL:
Ako su u času otvaranja stečajnog postupka dospjele tražbine i
stečajnog dužnika i njegovog povjerioca do prebijanja (kompenzacije)
dolazi po sili zakona, pa je sud ovlašten da u izreci presude, nakon
usvajanja tužbenog i protivtužbenog zahtijeva izvrši prijeboj i kada
nedostaje izjava stranka da zahtijeva prijeboj.
Ovako će sud postupiti i kada povjerilac nije izvijestio stećajnog
upravnika o prebijanju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.