Portal TFL
VS018513 - strah - pravno priznana škoda - intenzivnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018513
IZVOR, AVTOR
VSK Gž 206/82, 14.5.1982
OBJAVA
Bilten VSK 1/83 str.11, obr. Zbornik Bg 46/84 str.51, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
strah - pravno priznana škoda - intenzivnost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je oškodovanec v prometni nesreči utrpel težke poškodbe, in sicer
izgubo očesa, zlom roke in kolka, ter pri tem utrpi intenziven strah,
potem okoliščine primera govorijo za utemeljenost zahtevka za
odškodnino zaradi duševnih bolečin zaradi strahu. Intenzivnost in pa
trajanje strahu pa vplivajo na odmero višine odškodnine.
ORIGINAL:
Okolnosti slučaja opravdavaju dosuđivanje naknade štete za strah ako
oštećeni u saobraćajnom udesu zadobije teške povrede izražene u
gubitku oka, preloma ruke i kuka noge a pri tome doživi strah jakog
intenziteta, a jačina straha i njegovo trajanje od uticaja su na
određivanje visine štete.
Če je oškodovanec v prometni nesreči utrpel težke poškodbe, in sicer
izgubo očesa, zlom roke in kolka, ter pri tem utrpi intenziven strah,
potem okoliščine primera govorijo za utemeljenost zahtevka za
odškodnino zaradi duševnih bolečin zaradi strahu. Intenzivnost in pa
trajanje strahu pa vplivajo na odmero višine odškodnine.
ORIGINAL:
Okolnosti slučaja opravdavaju dosuđivanje naknade štete za strah ako
oštećeni u saobraćajnom udesu zadobije teške povrede izražene u
gubitku oka, preloma ruke i kuka noge a pri tome doživi strah jakog
intenziteta, a jačina straha i njegovo trajanje od uticaja su na
određivanje visine štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.