Portal TFL
VS007530 - objektivna odgovornost - nevarna stvar
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007530
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 1190/70, 29.6.1971
OBJAVA
Bilten VSBiH 21/71 str.34 ZSO 16/4/71 str.27
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
objektivna odgovornost - nevarna stvar
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za škodo, ki jo je nepoklicna oseba pretrpela, ko je bila mlatilnica
v pogonu, je odgovoren lastnik te nevarne priprave, če delavec, ki
upravlja z mlatilnico, ni pazil, da se nepoklicne osebe ne povzpnejo
nanjo.
ORIGINAL:
Za štetu koju nepozvano lice pretrpi uslijed rada vršalice, odgovoran
je vlasnik ove kao opasne stvari, ako je radnik koji je poslužuje
prepustio paziti da se nepozvana lica ne penju na vršalicu.
Za škodo, ki jo je nepoklicna oseba pretrpela, ko je bila mlatilnica
v pogonu, je odgovoren lastnik te nevarne priprave, če delavec, ki
upravlja z mlatilnico, ni pazil, da se nepoklicne osebe ne povzpnejo
nanjo.
ORIGINAL:
Za štetu koju nepozvano lice pretrpi uslijed rada vršalice, odgovoran
je vlasnik ove kao opasne stvari, ako je radnik koji je poslužuje
prepustio paziti da se nepozvana lica ne penju na vršalicu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.