Portal TFL
VS017434 - pogodba o prevozu stvari - plačilo prevoznine - preveč ali premalo zaračunana prevoznina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017434
IZVOR, AVTOR
ZS Gzs 33/81, 17.12.1981
OBJAVA
ZSO 6/4/81 str.111, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - plačilo prevoznine - preveč ali premalo zaračunana prevoznina
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je do napačnega zaračunavanja prevoznine in drugih stroškov prišlo
zaradi napačno označene prevoznine v voznem listu, je železnica
dolžna v zakonitem roku poravnati terjatev zaradi preveč zaračunane
prevoznine in drugih stroškov, oziroma je upravičena zaračunati
premalo zaračunano prevoznino in druge stroške.
ORIGINAL:
Kada je do pogrešne naplate prevoznine i drugih troškova došlo zbog
pogrešno označene prevoznine u tovarnom listu, željeznica je dužna u
roku predvidenom u zakonu udovoljiti tražbinu zbog više naplaćene
prevoznine i drugih troškova odnosno ovlaštena naplatiti manje
plačenu prevozninu i druge troškove.
Če je do napačnega zaračunavanja prevoznine in drugih stroškov prišlo
zaradi napačno označene prevoznine v voznem listu, je železnica
dolžna v zakonitem roku poravnati terjatev zaradi preveč zaračunane
prevoznine in drugih stroškov, oziroma je upravičena zaračunati
premalo zaračunano prevoznino in druge stroške.
ORIGINAL:
Kada je do pogrešne naplate prevoznine i drugih troškova došlo zbog
pogrešno označene prevoznine u tovarnom listu, željeznica je dužna u
roku predvidenom u zakonu udovoljiti tražbinu zbog više naplaćene
prevoznine i drugih troškova odnosno ovlaštena naplatiti manje
plačenu prevozninu i druge troškove.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.