TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Ne gre za pravnomočno razsojeno stvar, če tožnik v novi pravdi
zahteva zamudne obresti v višini razlike med že prisojeno obrestno
mero in obrestno mero, ki je določena z Odlokom o obrestni meri
zamudnih obresti (Ur. list SFRJ 19/82 in 40/83) za čas od dospelosti
glavne terjatve do plačila, ker je ta odlok imperativnega značaja in
eventualna njihova odpoved za razliko v obrestih nima pravnega
učinka.
ORIGINAL:
Ne radi se o pravnosnažno presudjenoj stvari kada u novoj parnici
tužilac potražuje zateznu kamatu u visini razlike izmedju već
dosudjene kamatne stope i kamatne stope utvrdjene Odlukom o visini
stope zatezne kamate (Sl. list SFRJ 19/82 i 40/83) za period od
dospjelosti glavnog duga do isplate, jer je ta odluka imperativne
prirode i eventualno odricanje povjerioca za razliku u kamati je bez
pravnog dejstva.