Portal TFL
VS023197 - prodajna pogodba - sestavine prodajne pogodbe - cena - obresti pri vnaprej plačani ceni
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023197
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 498/84, 9.1.1985
OBJAVA
Informator 3254/85 str.5, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - sestavine prodajne pogodbe - cena - obresti pri vnaprej plačani ceni
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je prodajalec dolžan plačati kupcu ustrezne obresti od vnaprej
plačane kupnine, se obresti obračunavajo od dneva,ko bi kupec po
pogodbi moral plačati del cene, in ne od dneva pred dogovorjenim
dnem, ko je kupec dejansko plačal določen znesek.
ORIGINAL:
Kada je prodavalac dužan isplatiti kupcu odgovarajuće kamate na
unaprijed uplaćeni iznos kupoprodajne cijene obračunane do dana
predaje robe, onda rok od kada se imaju obračunati kamate počinje
teći od dana kada je prema ugovoru kupac trebao uplatiti odredjeni
dio cijene, a ne od onda kada je prije toga dana kupac faktički
uplatio odredjene iznose.
Če je prodajalec dolžan plačati kupcu ustrezne obresti od vnaprej
plačane kupnine, se obresti obračunavajo od dneva,ko bi kupec po
pogodbi moral plačati del cene, in ne od dneva pred dogovorjenim
dnem, ko je kupec dejansko plačal določen znesek.
ORIGINAL:
Kada je prodavalac dužan isplatiti kupcu odgovarajuće kamate na
unaprijed uplaćeni iznos kupoprodajne cijene obračunane do dana
predaje robe, onda rok od kada se imaju obračunati kamate počinje
teći od dana kada je prema ugovoru kupac trebao uplatiti odredjeni
dio cijene, a ne od onda kada je prije toga dana kupac faktički
uplatio odredjene iznose.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.