Portal TFL
VS019049 - kupčevanje z zlatim denarjem, tujo valuto in devizami
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019049
IZVOR, AVTOR
VSM Vpp 101/82, 4.11.1982
OBJAVA
Bilten VSM 21-22/83 str.49
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
kupčevanje z zlatim denarjem, tujo valuto in devizami
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Obdolženec je z večkratnim nakupom nemških mark pri več osebah, pri
čemer je bil pri vsakem nakupu znesek, izražen v dinarjih, manjši od
10.000 din, storil kaznivo dejanje kupčevanja z zlatim denarjem, tujo
valuto in devizami po 1. odst. 167. čl. KZJ, ker seštevek vrednosti
vseh kupljenih mark presega 10.000 din.
ORIGINAL:
So toa što ovinetiot vo nekolku navrata od poveke lica kupuval
germanski marki, a pri sekoe kupuvanje iznosot iskažan vo dinari bil
pod 10.000 dinari, e storitel na krivičnoto delo 'trgovina so zlatni
pari, strana valuta i so devizni' od čl. 167. st. 1. KZJ bidejki
zbirot na vrednosta na site kupeni marki e nad 10.000 dinari.
Obdolženec je z večkratnim nakupom nemških mark pri več osebah, pri
čemer je bil pri vsakem nakupu znesek, izražen v dinarjih, manjši od
10.000 din, storil kaznivo dejanje kupčevanja z zlatim denarjem, tujo
valuto in devizami po 1. odst. 167. čl. KZJ, ker seštevek vrednosti
vseh kupljenih mark presega 10.000 din.
ORIGINAL:
So toa što ovinetiot vo nekolku navrata od poveke lica kupuval
germanski marki, a pri sekoe kupuvanje iznosot iskažan vo dinari bil
pod 10.000 dinari, e storitel na krivičnoto delo 'trgovina so zlatni
pari, strana valuta i so devizni' od čl. 167. st. 1. KZJ bidejki
zbirot na vrednosta na site kupeni marki e nad 10.000 dinari.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.