TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Kadar prevoznik in uporabnik prevoza ne skleneta posebne pogodbe o
prevozu, v kateri bi bila, skladno s 103. členom zakona o prevoznih
pogodbah v cestnem prometu, posebej dogovorjena višina prevoznine, se
šteje, da sta pogodbeni stranki določili tisto prevozno ceno, ki je
vnesena v prevoznico (vozni list), če prejemnik ob sprejemu blaga in
prevoznice, ki jo je podpisal, ni dal nikakršne pripombe na ceno
prevoza.
ORIGINAL:
Kada izmedju prevoznika i korisnika prevoza nije zaključen poseban
ugovor o prevozu u kojem bi, saglasno odredbi člana 103. zakona o
ugovorima o prevozu u drumskom saobračaju, bila posebno ugovorena
visina prevoznine ima se smatrati da su ugovorne stranke prihvatile
onu cijenu prevoza koja je unesena u prevoznicu (tovorni list), ako
primalac prilikom prijema robe i prevoznice koju je potpisao nije
stavio nikakve primjedbe u pogledu cijene prevoza.