Portal TFL
VS015626 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015626
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 770/80, 4.11.1980
OBJAVA
Pregled VSH 18/80 str.61
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Velikost deleža zakoncev na premoženju, pridobljenim z delom v času
trajanja zakonske zveze, se ne more spremeniti z enostransko voljo
enega zakonca, s tem, da po dejanskem prenehanju skupnosti ali po
razvezi, a pred ugotovitvijo deležev in delitvijo skupnega
premoženja, opravi nadaljna vlaganja v skupni objekt in mu s tem
poveča vrednost. Temu zakoncu pripada samo obligacijskopravni
zahtevek za nadomestilo za opravljene koristne izboljšave (naknadna
vlaganja).
ORIGINAL:
Veličina udjela bračnih drugova u imovini stečenoj radom u toku braka
ne može se mijenjati jednostranom voljom jednog bračnog druga time da
on nakon faktičnog prestanka zajednice ili nakon razvoda, a prije
utvrdjenja udjela i diobe zajedničke imovine, izvrši daljnja ulaganja
u zajedničkom objektu, pa mu na taj način poveća vrijednost. Tom
bračnom drugu pripada jedino obveznopravni zahtjev da traži naknadu
za izvršene korisne poboljšice (naknadna ulaganja).
Velikost deleža zakoncev na premoženju, pridobljenim z delom v času
trajanja zakonske zveze, se ne more spremeniti z enostransko voljo
enega zakonca, s tem, da po dejanskem prenehanju skupnosti ali po
razvezi, a pred ugotovitvijo deležev in delitvijo skupnega
premoženja, opravi nadaljna vlaganja v skupni objekt in mu s tem
poveča vrednost. Temu zakoncu pripada samo obligacijskopravni
zahtevek za nadomestilo za opravljene koristne izboljšave (naknadna
vlaganja).
ORIGINAL:
Veličina udjela bračnih drugova u imovini stečenoj radom u toku braka
ne može se mijenjati jednostranom voljom jednog bračnog druga time da
on nakon faktičnog prestanka zajednice ili nakon razvoda, a prije
utvrdjenja udjela i diobe zajedničke imovine, izvrši daljnja ulaganja
u zajedničkom objektu, pa mu na taj način poveća vrijednost. Tom
bračnom drugu pripada jedino obveznopravni zahtjev da traži naknadu
za izvršene korisne poboljšice (naknadna ulaganja).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.