Portal TFL
VS021001 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - tuja valuta
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021001
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 604/83, 9.12.1983
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/84 str.26
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - tuja valuta
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
S skupnim delom v času trajanja zakonske zveze, sorazmerno prispevku,
se pridobiva solastnina na tuji valuti, katero je s svojim delom
neposredno pridobil eden zakonec, ne glede na to ali je bila položena
na hranilno knjižico ali ne.
ORIGINAL:
Zajedničkim radom u bračnoj zajednici, sorazmjerno doprinosu, stiče
se pravo suvlasništva na stranu valutu koju je svojim radom
neposredno stekao jedan bračni drug, bez obzira da li je ta valuta
oročena ili ne na štednom ulogu.
S skupnim delom v času trajanja zakonske zveze, sorazmerno prispevku,
se pridobiva solastnina na tuji valuti, katero je s svojim delom
neposredno pridobil eden zakonec, ne glede na to ali je bila položena
na hranilno knjižico ali ne.
ORIGINAL:
Zajedničkim radom u bračnoj zajednici, sorazmjerno doprinosu, stiče
se pravo suvlasništva na stranu valutu koju je svojim radom
neposredno stekao jedan bračni drug, bez obzira da li je ta valuta
oročena ili ne na štednom ulogu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.