Portal TFL
VS016369 - zastaranje obveznosti - pismena pripoznava zastarane obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016369
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 82/81, 10.2.1981
OBJAVA
Sud. praksa 9/81 str.41, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - pismena pripoznava zastarane obveznosti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pripoznava zastarane obveznosti po 7. členu ZZT mora biti jasno
določena in dana v pismeni obliki. Ne šteje za takšno priznanje
pismo, ki ga je podpisala oseba nepooblaščena za sprejemanje
obveznosti in če so v njem navedene izjave nejasne in neopredeljene.
Šteje se, da takšne izjave nimajo za cilj odpoved zastaranju.
ORIGINAL:
Priznavanje zastarele obaveze u smislu člana 7. zakona o zastarelosti
potraživanja treba da je jasno utvrdeno i dato u pismenoj formi. Ne
može da se smatra ovakvim priznanjem pismo potpisano od strane
neovlaščenog lica za preuzimanje obaveze i kada su unete izjave
nejasne i neopredeljene, pa se smatra da takve izjave nemaju za cilj
da izazovu odricanje od zastarelosti.
Pripoznava zastarane obveznosti po 7. členu ZZT mora biti jasno
določena in dana v pismeni obliki. Ne šteje za takšno priznanje
pismo, ki ga je podpisala oseba nepooblaščena za sprejemanje
obveznosti in če so v njem navedene izjave nejasne in neopredeljene.
Šteje se, da takšne izjave nimajo za cilj odpoved zastaranju.
ORIGINAL:
Priznavanje zastarele obaveze u smislu člana 7. zakona o zastarelosti
potraživanja treba da je jasno utvrdeno i dato u pismenoj formi. Ne
može da se smatra ovakvim priznanjem pismo potpisano od strane
neovlaščenog lica za preuzimanje obaveze i kada su unete izjave
nejasne i neopredeljene, pa se smatra da takve izjave nemaju za cilj
da izazovu odricanje od zastarelosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.