Portal TFL
VS009648 - izvenzakonska skupnost - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009648
IZVOR, AVTOR
VSSr Gž 4489/73, 16.9.1974
OBJAVA
ZSO 1/3/76 str.77
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
izvenzakonska skupnost - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Premoženje, pridobljeno v izvenzakonski skupnosti z delom in drugimi
vlaganji izvenzakonskih partnerjev, je njuno skupno premoženje, če to
nedvomno ustreza njuni izraženi volji, solastniški del vsakega izmed
njiju pa je v sorazmerju s prispevkom k njegovemu pridobivanju.
ORIGINAL:
Imovina stečena u vanbračnoj zajednici radom i drugim ulaganjima
vanbračnih drugova jest njihova zajednička imovina ako to nedvojbeno
odgovara njihovoj izraženoj volji, a suvlasnički udio svakog od njih
razmjeran je doprinosu u njezinu stjecanju.
Premoženje, pridobljeno v izvenzakonski skupnosti z delom in drugimi
vlaganji izvenzakonskih partnerjev, je njuno skupno premoženje, če to
nedvomno ustreza njuni izraženi volji, solastniški del vsakega izmed
njiju pa je v sorazmerju s prispevkom k njegovemu pridobivanju.
ORIGINAL:
Imovina stečena u vanbračnoj zajednici radom i drugim ulaganjima
vanbračnih drugova jest njihova zajednička imovina ako to nedvojbeno
odgovara njihovoj izraženoj volji, a suvlasnički udio svakog od njih
razmjeran je doprinosu u njezinu stjecanju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.