Portal TFL
VS023489 - kazenska odgovornost - naklep - izmikanje vojaški službi s povzročitvijo nezmožnosti zanjo ali s sleparijo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023489
IZVOR, AVTOR
VVS II K 23/82, 12.4.1985
OBJAVA
ZSO VVS 1/85 str.35, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
kazenska odgovornost - naklep - izmikanje vojaški službi s povzročitvijo nezmožnosti zanjo ali s sleparijo
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar obtoženec zaradi uresničitve nekega cilja, ki je izven
kaznivega dejanja in sam po sebi ni kriminalen, ta cilj ne more ali
noče uresničiti brez odstranitve ovire, ki je na poti njegove
uresničitve, potem deluje naklepno tudi pri odstranitvi te ovire. Če
je odstranitev te ovire zaradi uresničitve cilja, ki je izven
kaznivega dejanja v povzročitvi nezmožnosti za opravljanje vojaške
službe po 1. odst. 215. čl. KZJ, potem obtoženec deluje z namenom
izmikanja vojaški službi v smislu tega predpisa.
ORIGINAL:
Kada optuženi radi ostvarenja nekog cilja, koji je izvan krivičnog
dela i sam po sebi nije kriminalan, taj cilj ne može ili neće da
ostvari bez uklanjanja prepreke koja stoji na putu njegovog
ostvarenja onda on postupa namerno i u odnosu na uklanjanje te
prepreke, a ako se uklanjanje te prepreke sastoji u onesposobljavanju
za vršenje vojne službe u smislu čl. 215. st. 1. KZJ radi ostvarenja
cilja koji je izvan navedenog krivičnog dela, onda on postupa i u
nameri izbegavanja vojne službe u smislu ovog propisa.
Kadar obtoženec zaradi uresničitve nekega cilja, ki je izven
kaznivega dejanja in sam po sebi ni kriminalen, ta cilj ne more ali
noče uresničiti brez odstranitve ovire, ki je na poti njegove
uresničitve, potem deluje naklepno tudi pri odstranitvi te ovire. Če
je odstranitev te ovire zaradi uresničitve cilja, ki je izven
kaznivega dejanja v povzročitvi nezmožnosti za opravljanje vojaške
službe po 1. odst. 215. čl. KZJ, potem obtoženec deluje z namenom
izmikanja vojaški službi v smislu tega predpisa.
ORIGINAL:
Kada optuženi radi ostvarenja nekog cilja, koji je izvan krivičnog
dela i sam po sebi nije kriminalan, taj cilj ne može ili neće da
ostvari bez uklanjanja prepreke koja stoji na putu njegovog
ostvarenja onda on postupa namerno i u odnosu na uklanjanje te
prepreke, a ako se uklanjanje te prepreke sastoji u onesposobljavanju
za vršenje vojne službe u smislu čl. 215. st. 1. KZJ radi ostvarenja
cilja koji je izvan navedenog krivičnog dela, onda on postupa i u
nameri izbegavanja vojne službe u smislu ovog propisa.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.