TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če toženka, ki je imela v sporu pooblaščenca - odvetnika, umre, njen
pooblaščenec pa izjavi, da nima več interesa zastopati toženko, ker
se ni javil nihče od njenih dedičev, ki bi bil zainteresiran za
nadaljevanje pravde, to ni razlog za prekinitev postopka po 1. tč.
212. čl. ZPP, ker se takšna izjava ne more šteti za odpoved
pooblastila. Pa tudi v primeru odpovedi pooblastila se postopek ne bi
mogel prekiniti.
ORIGINAL:
Kad tužena, koja je u sporu imala punomočnika - advokata, umre, pa
punomočnik tužene izjavi da više nema interesa da zastupa tuženu, jer
se nije javio neko od njenih naslednika zainteresovanom za nastavak
parnice, to nije razlog za prekid postupka u smislu čl. 212. st. 1.
tč. 1. ZPP, jer se ovakva izjava ne može uzeti kao otkaz punomoćja, a
i u slučaju otkaza punomoćja postupak se ne bi mogao prekinuti.