Portal TFL
VS015475 - kvalifikacija dobroverne posesti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015475
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 50/80, 18.9.1980
OBJAVA
Pregled VSH 18/81 str.23
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
kvalifikacija dobroverne posesti
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za dobro vero zadostuje, da je prepričanje posestnika, da je stvar,
ki jo ima v posesti, njegova, utemeljeno z opravičljivimi
okoliščinami, vendar pa je dobra vera izključena, če gre za očitno
malomarnost, zaradi katere je imel posestnik napačno predstavo.
Nedobroveren je tako tisti posestnik, ki je vedel, kot tudi tisti
posestnik, ki bi na podlagi okoliščin moral vedeti, da stvar pripada
drugemu.
ORIGINAL:
Za postojanje dobre vjere dovoljno je da je uvjerenje posjednika da
je stvar koju drži njegova utemeljeno na opravdanim okolnostima, ali
je dobra vjera isključena ako se radi o očitoj nemarnosti zbog koje
je posjednik došao do pogrešne predodžbe. Nesavjestan je, naime, kako
onaj posjednik koji zna tako i onaj koji iz okolnosti mora znati da
stvar pripada nekome drugom.
Za dobro vero zadostuje, da je prepričanje posestnika, da je stvar,
ki jo ima v posesti, njegova, utemeljeno z opravičljivimi
okoliščinami, vendar pa je dobra vera izključena, če gre za očitno
malomarnost, zaradi katere je imel posestnik napačno predstavo.
Nedobroveren je tako tisti posestnik, ki je vedel, kot tudi tisti
posestnik, ki bi na podlagi okoliščin moral vedeti, da stvar pripada
drugemu.
ORIGINAL:
Za postojanje dobre vjere dovoljno je da je uvjerenje posjednika da
je stvar koju drži njegova utemeljeno na opravdanim okolnostima, ali
je dobra vjera isključena ako se radi o očitoj nemarnosti zbog koje
je posjednik došao do pogrešne predodžbe. Nesavjestan je, naime, kako
onaj posjednik koji zna tako i onaj koji iz okolnosti mora znati da
stvar pripada nekome drugom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.